道琼斯纽约消息 由于预期巴西将迎来有效降雨，其旱情有望得到缓解、印度可能出台推动食糖出口政策的压力下


，本周二ICE糖市原糖期货价格继续小幅下跌
，这已经是糖价连续第四个交易日下跌


，

当日1403期约下跌18个点，收于15.46美分/磅；1405期约下跌20个点


，以15.73美分/磅报收。

据场内交易商说
，全球供应连年过剩导致食糖库存量增加继续对糖市运行形成了压力


，不久前市场方面担心巴西天气干旱可能会削弱其食糖生产前景推动糖价上涨
。

巴西气象预测机构周一表示
，在经历了逾一个半月的干热天气后，预计巴西南部甘蔗产区将迎来大范围降水

，有利于甘蔗作物
。

     据美国芝加哥花旗集团的期货专家表示，虽然不久前国际糖市从巴西反常天气中得到了些许好处


，但从长期看

，全球食糖供给过剩依然存在
。而且，目前市场方面继续在追踪印度是否已经最终批准推动食糖生产和出口的一揽子方案的消息

，估计本周内印度政策就会明朗
。

当日两大国际期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市






：美元/吨)：

ICE糖市     涨跌    波动范围      LIFFE糖市    涨跌
  1403 15.46  -0.18   15.43-15.73   1403  438.80  -0.10
  1405 15.73  -0.20   15.70-16.03   1405  433.80  -0.20